Отправлено: 15.11.08 21:43. Заголовок: Ошибки в вожделенных книгах

Не так давно решил расширить свои познания в военно-морской составляющей войны. Для чего подобрал и приобрел пару книжек, дающих взгляд на проблему с каждой из сторон. С одной стороны, подчерпнул там безусловно любопытные факты и размышления. С другой...
Вот такое издание:

Уже обсуждалось на форуме.
На странице 25 дает написание имени одного известного деятеля войны как "Jean Erdmann, baron de Dieskau".

Другая книга, приобретенная для уравновешивания первой:

К слову сказать, очень внушительная работа.
На странице 278 называет Монкальма французским губернатором.

Вот и задумаешься тут, стоит ли верить в остальном.

 Отправлено: 24.12.09 18:24. Заголовок: Первая книга у меня ..

Первая книга у меня тоже недавно появилась, могу выложить в пдф только я тут тему где о ней говорили что-то найти не могу. Как выложить прямо на форум(лучше так, а не на е-майл, что бы все кому надо и незарегистрированные могли заглянуть, по себе знаю) Или для этого надо регистрироваться?

 Отправлено: 24.12.09 18:27. Заголовок: Лучше по моему на од..

Лучше по моему на одну букву ошибиться(как в первом случае) чем армейского полковника "произвести" в говерментс и при этом сделать флотским

 Отправлено: 25.12.09 01:06. Заголовок: гость пишет: чем ар..

гость пишет:

цитата:

чем армейского полковника "произвести" в говерментс и при этом сделать флотским

Если вы про Монкальма, то к моменту прибытия в Америку он уже десять лет как не полковник.

гость пишет:

цитата:

Или для этого надо регистрироваться?

Сомневаюсь, чтобы на форумах сервиса "борда" была доступна подобная услуга. Проще выложить где-нибудь на депозитфайлах, а сюда дать ссылку (свой вариант Далла я скачал как раз на депозитфайлах, например).

 Отправлено: 27.12.09 20:59. Заголовок: ТИА пишет: Если вы ..

ТИА пишет:

цитата:

Если вы про Монкальма, то к моменту прибытия в Америку он уже десять лет как не полковник

Ну в отставке... сути не меняет

 Отправлено: 28.12.09 11:54. Заголовок: гость пишет: Ну в о..

гость пишет:

цитата:

Ну в отставке...

И даже не в отставке. Полковником Гозон де Сен-Веран был в 1743-1746 годах. С 1746 года он был бригадир-генералом.

 Отправлено: 06.11.10 14:38. Заголовок: Благодаря коллеге Гр..

Благодаря коллеге Гриф'у приобщился к изданию:
<\/u><\/a>
А в нем на странице 432 в статье о сражении при озере Джордж вот такая картинка с вот такой подписью:
<\/u><\/a>
Видимо тот перец в центре с палашом и есть будущий сэр Уильям. В конце концов и шотландские предки у него тоже были.