Отправлено: 20.08.09 16:21. Заголовок: Что за провинциальный полк?

И в Orderly book у Уилсона, и в Naval and military memoires of Great Britain Роберта Битсона постоянно упоминается Worsecter regiment (милиция). Вместе с тем что это за полк и его колониальную принадлежность (возможно - Массачусетский) я не обнаружил.
Известна ли она кому-нибудь из присутствующих?

 Отправлено: 20.08.09 18:42. Заголовок: Вероятно, имеется вв..

Вероятно, имеется ввиду ополчение графства Вустер, Массачусетс
http://en.wikipedia.org/wiki/Worcester_County,_Massachusetts
Хотя такое же графство есть в Мэриленде

 Отправлено: 20.08.09 21:04. Заголовок: Сложно сказать: в Na..

Сложно сказать: в Naval and military memoires... провинциальные полки перечислены по фамилиям их командиров. Уорсестер (Worsecter) - в их числе (хотя при этом отсутствует Дэвида Вустера (David Wooster) 3-й Коннектикутский полк).

 Отправлено: 21.08.09 00:40. Заголовок: Посмотрел у Уилсона,..

Посмотрел у Уилсона, там все же не Worcester Regiment, а Worcesters Regiment.
У Хоксав книге приказов за те же даты фигурирует Worsters Regiment, причем упоминается он в основном вместе с конектикутскими полками ("beginning with Whitings, following Ruggles 1st Battalion, Lymans, Worsters & Fitch,").
Так что видимо они так фамилию Вустера исказили при написании. В документах 18-го века такое сплошь и рядом.